Model Kecerdasan AI dari Meta ini Mampu Memproses 25 Miliar Terjemahan Bahasa

Berita Baru, Amerika Serikat – Model kecerdasan buatan atau AI baru dari Meta ini dapat menerjemahkan 200 bahasa berbeda. Ini termasuk banyak bahasa dengan sumber daya rendah yang tidak didukung oleh sistem terjemahan saat ini. CEO Mark Zuckerberg menyebutnya sebagai “salah satu superkomputer tercepat di dunia.”

Dilansir dari Dailymail.co.uk, pada 13 Juli, perusahaan menjuluki proyek tersebut sebagai No Language Left Behind (NLLB) (Tidak ada Bahasa yang Tertinggal) dan berharap untuk memungkinkan adanya proses lebih dari 25 miliar terjemahan bahasa di seluruh aplikasi Meta setiap hari.

Meskipun ada lebih dari 7.100 bahasa yang diketahui digunakan di seluruh dunia saat ini, banyak dari mereka tidak memiliki kumpulan data yang cukup untuk melatih sistim AI mereka.

Apa yang disebut bahasa sumber daya rendah ini termasuk bahasa Arab Mesir, Bali, Sardinia, Fulfulde Nigeria, Pangasinan dan Umbundu, yang digunakan oleh populasi yang cukup besar tetapi tidak digunakan sebanyak di internet itu sendiri.

“Teknik pemodelan AI yang kami gunakan membantu membuat terjemahan berkualitas tinggi untuk bahasa yang digunakan oleh miliaran orang di seluruh dunia,” kata CEO Meta Mark Zuckerberg dalam sebuah pernyataan yang diposting ke Facebook.

Model baru dapat menerjemahkan 55 bahasa Afrika dengan “hasil berkualitas tinggi” Meta menyatakan.

“Untuk memberikan gambaran skala, model 200 bahasa memiliki lebih dari 50 miliar parameter, dan kami melatihnya menggunakan Research SuperCluster baru kami, yang merupakan salah satu superkomputer AI tercepat di dunia.”

“Kemajuan di sini akan memungkinkan lebih dari 25 miliar terjemahan setiap hari di seluruh aplikasi kami.”

“Berkomunikasi lintas bahasa adalah salah satu kekuatan super yang disediakan AI, tetapi seiring kami terus memajukan pekerjaan AI kami, ini meningkatkan semua yang kami lakukan, mulai dari menampilkan konten paling menarik di Facebook dan Instagram, hingga merekomendasikan iklan yang lebih relevan, hingga menjaga layanan kami tetap aman untuk semua orang.”

“Ini berarti bahwa ini dapat memengaruhi miliaran orang dengan memungkinkan mereka berkomunikasi dalam bahasa ibu mereka sendiri,” kata Marta R. Costa-jussa, seorang ilmuwan peneliti di Meta AI, dalam sebuah video yang mengumumkan upaya tersebut.

“Ini akan mengubah cara orang menjalani hidup mereka, cara mereka berbisnis, cara mereka dididik, No Language Left Behind benar-benar menjadikan misi itu sebagai inti dari apa yang kami lakukan adalah untuk umat manusia,” kata Al Youngblood, peneliti pengguna di Meta AI.

Untuk proyek No Language Left Behind mereka, raksasa teknologi itu pertama-tama perlu melakukan wawancara eksplorasi dengan penutur asli bahasa sumber daya rendah untuk mengetahui kebutuhan terjemahan.

Kemudian dikembangkan model komputasi yang dilatih pada data yang diperoleh dengan teknik data mining baru dan efektif yang disesuaikan untuk bahasa sumber daya rendah.

“Kami mengevaluasi kinerja lebih dari 40.000 arah terjemahan yang berbeda menggunakan patokan yang diterjemahkan manusia,’ tim peneliti menyatakan dalam abstrak makalah yang menjelaskan model AI baru.

Para peneliti juga menunjukkan manfaat yang lebih luas untuk membawa lebih banyak bahasa sumber daya rendah ke dalam lipatan sebagai cara untuk mengurangi ketidaksetaraan digital.

“Mengingat bahwa tujuan utama NLLB adalah untuk mengurangi ketidaksetaraan bahasa dalam konteks global, semakin banyak bahasa dengan sumber daya rendah akan dimasukkan ke dalam proyek (atau yang serupa) dalam jangka panjang,” kata para peneliti.